Vodnolyžiarski súrodenci Kičinovci na ME v úlohe organizátorov
Vynikajúci český vodný lyžiar zo sedemdesiatych rokov, majster Európy a medailista z majstrovstiev sveta František Stehno, si splnil sen zorganizovať vrcholné európske podujatie. Na pieskovom jazere v Měliciach sa v dňoch 13.-17. augusta stretli najlepší súčasní európski pretekári, aby zabojovali o tituly šampiónov kontinentu. Prišli športovci z 19 krajín, medzi nimi nechýbala reprezentácia Slovenska s Piešťancom Nikolasom Wolfom. Piešťany mali však na ME aj ďalšie zastúpenie – v organizačnom štábe pracovali súrodenci Milan a Michaela Kičinovci.
„Spolu so sestrou Michaelou sme sa prihlásili na výzvu usporiadateľa pretekov. Chceli sme sa zúčastniť príprav takéhoto veľkého podujatia, stretnúť zblízka európskych vodných lyžiarov a byť súčasťou organizačného tímu. Sestra prišla týždeň pred majstrovstvami, pomáhala na sekretariáte pretekov, pri prezentácii jazdcov, a keďže sa tiež ukázala ako dobre jazykovo pripravená, vybrali si ju rozhodcovia ako svoju pomocníčku a asistentku. Mňa pozvali už na začiatku augusta, pomáhal som pri príprave tratí, stavbe tribúny a štartovacieho móla. Prekladal som do angličtiny a francúzštiny korešpondenciu s jednotlivými národnými zväzmi, šoféroval čln v prvých tréningových dňoch a robil všetko, čo bolo potrebné v prípravnom období,“ povedal piešťanský vodný lyžiar a tentoraz člen organizačného štábu ME M. Kičin.
„Počas pretekov som mal pôvodne pôsobiť na štartovacom móle, hneď v prvý deň sa však ukázalo, že pozvaný komentátor v anglickom jazyku nezvláda svoju úlohu, a tak som od druhého dňa dostal do ruky mikrofón a komentoval som celé majstrovstvá aj záverečné vyhodnotenie v angličtine spolu s českým kolegom, vodnolyžiarom Alešom Polidorom, a posledný deň aj s profesionálnym komentátorom Českej televízie. Ohlasy na moju prácu boli pozitívne a ja sám som cítil, že som sa v tejto pozícii našiel. Určite mi k tomu pomohla istota, ktorú mám pri konverzovaní v anglickom a francúzskom jazyku, znalosť konkrétneho športu a fantastická atmosféra, ktorá podujatie sprevádzala. Na tieto dni budem mať len tie najlepšie spomienky,“ zhodnotil svoju netradičnú úlohu Piešťanec.
Ako M. Kičin spomenul, ME vo vodnom lyžovaní za člnom sa vyznačovali skvelou atmosférou a športovcom sa darilo dosahovať výborné výsledky. Dokonca sa zľutovalo aj počasie, ktoré občas pohrozilo, ale nakoniec až do záverečného dňa športové výkony neovplyvnilo. V nedeľu sa zdvihol vietor, ktorý robil mierne problémy pri slalome mužov a hlavne pri finále skokov, ktoré už neboli také dlhé, ako by si pretekári aj diváci želali.
