Literárny tip: Revue svetovej literatúry
Hovorí sa, že na Slovensku už takmer každý píše, ale, bohužiaľ, takmer nikto nečíta. Aby ste sa dokázali orientovať v labyrinte vydávanej literatúry, ponúkame vám literárny tip, knižnú ochutnávku na tento týždeň.
Revue svetovej literatúry možno označiť za almanach prekladu umeleckej literatúry, je to 160-stranová brožúra, vychádza štyrikrát za rok a vydáva ju Spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry. Revue vychádza už vyše 50 rokov a otvára čitateľovi okná do svetovej literatúry, ponúka fascinujúcu mozaiku práce slovenských prekladateľov. Každé vydanie je venované literatúre špecifickej oblasti, okrem európskych krajín napr. literatúre izraelskej, egyptskej, africkej, americkej, indicko-pakistanskej, arabskej ženskej próze…
Každá revue je výberom prekladov, zaručuje objavné, exotické a vzrušujúce čítanie. Aktuálne číslo 2/2018 predstavuje neznáme mená najsúčasnejšej talianskej literatúry, navyše ponúka ukážky z portugalskej a brazílskej tvorby, recenzie a výbornú poviedku Londýnčanky nigérijského pôvodu.
Ivana Papcunová
